blue horde перевод

• Синяя Орда

• horde:    1) орда Ex: hordes of nomans орды кочевников Ex: Golden H. _ист. Золотая Орда2) орда, полчище; шайка, банда Ex: fascist hordes фашистские полчища Ex: a horde of lynchers банда линчевателей3) ватага,
• the horde:    The Horde (video game)
• budzhak horde:    Буджакская Орда

Примеры

Tokhtamysh with the troops given by Timur invaded the Blue Horde.
Тохтамыш с войсками, данными Тимуром, вторгся в пределы Синей Орды.

He probably hoped to establish control over the Blue Horde through his protege, and possibly over the entire Golden Horde.
Тот, вероятно, надеялся через своего ставленника установить контроль над Синей, а возможно и над всей Золотой Ордой.

In Kazakhstan this conventional is the third point of view, according to which the division into White and Blue Hordes relates only to the eastern part of the Golden Horde.
В Казахстане распространённой является третья точка зрения, согласно которой деление на Белую и Синюю Орду относится только к восточной части улуса Джучи.